Margaret Hamilton، من ابتكرت مهنتنا وجعلت النظر إلى النجوم ممكنًا
المرأة التي عرفت كيف تنظر خارج الصندوق وجعلت الرحلة إلى القمر ممكنة. هي المرآة التي علينا جميعًا، نحن الذين نحب البرمجيات، أن ننظر فيها: Margaret Hamilton.

20 تموز 1969. المركبة القمرية Eagle تهبط نحو بحر الهدوء، وبقي لها نحو سبع دقائق لتحطّ، حين يبلّغ Neil Armstrong مركز Houston: «Program alarm». وبعد أربع ثوانٍ يوضّح: «It’s a 1202». محرّرو النص المكتوب لـ Apollo Lunar Surface Journal دوّنوا أنه قالها بنبرة فيها لمحة استعجال خفيفة، وهذا مفهوم: فأول ما يفعله بعدها أن يسأل Buzz Aldrin ما هذا، وأن يطلب من الأرض أن تشرحه لهما.
لا أحد في المقصورة يعرف ما هي 1202.
في Houston عليهم أن يقرّروا بسرعة هل يُلغى الهبوط على القمر. لكنني سأترك المركبة هناك لحظة، معلّقة فوق القمر والإنذار مضاء، لأن ما جعل الجواب ممكنًا لم يُقرَّر في Houston ولا في ذلك المساء. كُتب قبل سنوات، في مختبر في Cambridge (Massachusetts)، على يد فريق كان يبرمج وهو يفترض أن شيئًا ما سيسوء. ولكي نفهم لماذا كانوا يفكرون هكذا، علينا أن نعرف طفلة في الرابعة من عمرها راحت تلعب بما لا يجوز لها.
كانت أمّ تلك الطفلة تُدعى Margaret Hamilton، وكانت تقود الفريق الذي كتب برمجيات المركبة، وتوفيت في 30 أيلول الماضي، عن 90 عامًا، بحسب خبر MIT News.
مهنة لم يكن لها اسم بعد
وُلدت Hamilton في Paoli (Indiana) عام 1936 ونالت إجازة في الرياضيات من Earlham College عام 1958. وفي العام التالي وصلت إلى MIT لتبرمج توقعات الطقس مع Edward Lorenz؛ وفي 1961 عملت على SAGE، منظومة الدفاع الجوي في Lincoln Laboratory، وفي 1965 كانت أول مبرمجة تُوظَّف لمشروع Apollo في Instrumentation Laboratory التابع لـ MIT. وانتهى بها الأمر إلى إدارة قسم هندسة البرمجيات الذي كتب برنامج الطيران على متن المركبة، برنامج وحدة القيادة وبرنامج الوحدة القمرية. وفي برمجيات Apollo عمل في النهاية أكثر من أربعمئة شخص.
وهنا ما يؤثّر فيّ أنا أكثر من أي شيء: تلك المهنة كانت لا تزال تنتظر من يخترعها. كانت دراسة الحاسوب في بداياتها (فتحت Purdue أول قسم في الولايات المتحدة عام 1962)، ولم تكن هناك طرائق مستقرة، وما كان يُتعلَّم كان يُتعلَّم بالخطأ. «لم يكن هناك بدّ من أن نكون روّادًا»، كانت تتذكر.

الزر الذي لم يكن ينبغي لأحد أن يضغطه
في بعض عطلات نهاية الأسبوع كانت تصطحب ابنتها Lauren إلى المختبر. وفي يوم، وهي تلعب بمحاكي وحدة القيادة، ضغطت الطفلة على الأزرار (ما كان سيفعله أي طفل في الرابعة أمام كل هذه الأزرار) وشغّلت البرنامج P01، المخصص فقط لتجهيز المركبة قبل الإقلاع، والمحاكي في منتصف الطيران.
انهار المحاكي.
كان أي شخص سيضحك ويعيد تشغيله. أما Hamilton فبقيت تفكّر: إن كان هذا قد حدث لطفلة تلعب، فقد يحدث لرائد فضاء متعب. واقترحت أن تُضاف إلى البرنامج حماية من ذلك الخطأ.
جاء الجواب بالرفض: رواد الفضاء لا يخطئون. وكل ما حصلت عليه ملاحظة في التوثيق: عدم اختيار P01 أثناء الطيران.
كانون الأول 1968، في خضم رحلة Apollo 8. يختار Jim Lovell البرنامج P01 بالخطأ، فتُمحى بيانات الملاحة في المركبة.
وجد فريق Hamilton طريقة لإعادة تحميلها من الأرض. وبعد ذلك، أخيرًا، دخلت الحماية التي كانت قد طلبتها إلى البرنامج.
اليوم نسمّي هذا البرمجة الدفاعية: أن تكتب الشيفرة على افتراض أن أحدًا ما، في يوم ما، سيضغط الزر الخاطئ، وأن النظام يجب أن يتحمّل ذلك. وكل من صمّم نموذج ويب تعلّم ذلك على طريقته (عاجلًا أم آجلًا، يكتب أحدهم حروفًا في حقل الهاتف). الفرق أن مستخدمها كان في الفضاء.
احترام الشيفرة بقدر ما يحترم المهندس المعماري مخططات الجسر
في تلك السنوات بدأت Hamilton تسمّي عملها «هندسة البرمجيات»، وفي البداية كانت العبارة تُضحك الناس. مرة أخرى كان عليها أن تقنع الآخرين بشيء كانت تراه واضحًا كل الوضوح. لكن انتبه، لم تخترعها هي: فهي ترد في مجلة عام 1965، وفي رسالة من Anthony Oettinger، رئيس ACM، عام 1966، وانتشرت في مؤتمر لحلف الناتو عام 1968. ما فعلته كان شيئًا آخر، وأصعب في رأيي: أن تناضل كي يعني التعبير شيئًا، وكي يُطلب من البرمجيات الصرامة نفسها التي تُطلب من الجسر أو الصاروخ. وهكذا ترويه هي نفسها في مقابلة سجّلها Draper، المختبر الذي تحوّل إليه مختبرها حين انفصل عن MIT:
سبع وعشرون ثانية في Houston
كنا قد تركنا Eagle معلّقة، أتتذكر؟ حسنًا، لنفهم 1202 علينا أن نعرف كم كان ضئيلًا ما يتسع له ذلك الحاسوب: صندوق وزنه نحو 32 كيلوغرامًا بذاكرة عمل تقارب 4 KB وذاكرة ثابتة تقارب 72 KB، كان فيها البرنامج يُنسج يدويًا، خيطًا خيطًا، في حبال من الأنوية المغناطيسية. أي هاتف محمول اليوم فيه ملايين أضعاف ذلك (ونحن نستعمله لنرى حالة الطقس).
الإنذارات التي دقّت أثناء الهبوط (خمسة في المجموع: أربعة منها 1202 وواحد 1201) لم تأتِ من عطل. رادار الالتقاء، الذي لم تكن هناك حاجة إليه للهبوط، كانت قواطعه في وضع لم يتوقعه أحد، وبسبب خلل في التغذية الكهربائية كانت إلكترونياته تغرق الحاسوب بإشارات لا فائدة منها. كان يسرق منه وقت الحساب تمامًا حين كان في أمسّ الحاجة إليه.
انتبه جيدًا، لأنها القصة نفسها. مرة أخرى الزر الخاطئ، إلا أنه هذه المرة لم يكن زرًّا: كان قاطعًا في وضع لا يرد في أي خطة.
حاسوب يعامل جميع المهام على قدم المساواة كان سيتعطّل. أما هذا فلا، لأن الجزء من البرمجيات الذي كان يوزّع العمل، Executive، كان يعمل بالأولويات. وحين نفد منه المكان للمهام الجديدة، أعاد تشغيل نفسه، وأطلق من جديد المهام الأساسية فقط (توجيه الهبوط وشاشات رواد الفضاء) وأسقط ما كان يمكنه الانتظار. كان الإنذار 1202 هو الحاسوب يعلن أنه محمّل فوق طاقته وأنه يهتم بما هو مهم.
في Houston، قرّر المراقب Steve Bales، بمساعدة Jack Garman الذي كانت لديه قائمة الإنذارات، أنه يمكن المتابعة. وأبلغ Charlie Duke الطاقم بذلك بعد سبع وعشرين ثانية من أول إنذار: «We’re go on that alarm» (نواصل رغم ذلك الإنذار). واستمرت الإنذارات في الدقّ وكان الجواب هو نفسه. وبعد 102 ساعة و45 دقيقة و40 ثانية من بدء المهمة، حطّت Eagle في بحر الهدوء. ويروي ذلك بالتفصيل Don Eyles، الذي كتب جزءًا من برمجيات الهبوط، في ذكرياته التي كتبها لـ MIT News.
والشيفرة كلها، بالمناسبة، يمكن قراءتها اليوم: منشورة على GitHub، مع تعليقاتها الأصلية.
ما يُنقَذ حين يتعذّر التعامل مع كل شيء
ما يستحق الإعجاب في Hamilton أنها لم تكن تبرمج وكأن الخطأ لن يأتي، بل كانت تبرمج وهي تنتظره. خطأ الطفلة، وخطأ رائد الفضاء، وخطأ القاطع الذي لم يتوقعه أحد. أن تستعد للفوضى، للخطأ، أن تنشئ تخصصًا جديدًا، أن تبتكر طريقة تجعل أهم إنجاز تاريخي في القرن العشرين ممكنًا.
نالت جائزة Exceptional Space Act من NASA عام 2003 ووسام الحرية الرئاسي عام 2016 (الذي في الصورة أعلاه). وعن تلك السنوات كانت تقول: «بالنظر إلى الوراء، كنا أكثر الناس حظًا في العالم». أما أنا فأقول إن الحظ، في جزء كبير منه، كان حظّنا نحن الآخرين.
خبر وفاتها أكدته ابنتها Lauren. الطفلة نفسها التي، في الرابعة من عمرها، ضغطت على الزر الذي لم يكن ينبغي لأحد أن يضغطه.

